欢迎访问 三农在线网

当前位置: 首页 > 基层调研 > 正文

江西进贤检察院聘双手语翻译保聋哑犯罪嫌疑人权益

发布日期:2014-12-31    来源:    作者:

  正义网南昌12月30日电(通讯员 刘璇)近日,江西省进贤县检察院公诉部门对一起盗窃案的聋哑犯罪嫌疑人李某实施第二次提审,与以往不同的是,由于李某对其的犯罪事实予以了否认,此次与该院案件承办人一起参与讯问的还有两名来自县聋哑学校的教师。

  该院在执法办案中发现,在聋哑人犯罪的案件中特别是对自己的犯罪事实予以否认的案件,由于与犯罪嫌疑人沟通交流不畅,而无法有效维护聋哑人合法权益。以往该院在讯问聋哑犯罪嫌疑人时,通常只聘请一名手语翻译参与,但此次该院专门出台规定对于聋哑犯罪嫌疑人犯罪案件的手语翻译做出了细化的规定。

  该院要求,对于移送审查逮捕或审查起诉的涉及聋哑犯罪嫌疑人的案件,案件承办人在讯问犯罪嫌疑人时应当有手语翻译在场,且在讯问笔录中应当注明手语翻译的姓名、身份。对于提审过程中,聋哑犯罪嫌疑人对其犯罪事实予以否认的案件,案件承办人应当进行二次提审,且提审应当由两名手语翻译参与,以保障翻译内容不出现歧义。

  截止日前,该院已为两名在二次提审中对自己犯罪事实予以否认的聋哑犯罪嫌疑人聘请了双手语翻译。“聋哑的犯罪嫌疑人本身的身体就存在一定的残疾,其合法权益更应该得到我们加倍有效维护。”该院检察长罗祥发说。

三农项目简介 本网招聘 本网概况 会员服务 联系我们 网站地图 免责声明 投稿服务

本站部分信息由相应民事主体自行提供,该信息内容的真实性、准确性和合法性应由该民事主体负责。三农在线网 对此不承担任何保证责任。
本网部分转载文章、图片等无法联系到权利人,请相关权利人与本网站联系。

北京中农时代农业技术研究院主办 | 政讯通-全国政务信息一体化办公室 主管

农副产品政务信息网 snzxl.org.cn 版权所有。

京ICP备11019690号-93

联系电话:010-56019387、010-80440269、010-69945235
监督电话:18516948318,违法和不良信息举报电话:010-57028685

第一办公区:北京市西城区敬胜胡同甲3号东侧;第二办公区:北京市东城区建国门内大街26号新闻大厦5层

邮箱: qgsndy@163.com 客服QQ : 2909421493 通联QQ : 213552413

全国政务信息一体化应用平台